استقالة المدير العام والرئيسة التنفيذية لـ”بي بي سي” على خلفية “تعديل خطاب” لترامب

دمشق – نورث برس

أعلن كل من المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تيم دافي، والرئيسة التنفيذية لقسم الأخبار ديبورا ترنيس، ليل أمس الأحد، استقالتيهما بعد انتقاداتٍ بأن فيلماً وثائقياً على برنامج “بي بي سي بانوراما” ضلّل المشاهدين من خلال تعديل خطاب للرئيس الأميركي دونالد ترامب.

وقال دافي، في بيان، إن قرار الاستقالة بعد خمس سنوات قضاها في المنصب هو أمر يرجع إليه كلياً، مشيراً إلى أن “بي بي سي تؤدي بشكلٍ عام أداءً جيداً، لكن هناك بعض الأخطاء التي حدثت، وبصفتي المدير العام يجب أن أتحمل المسؤولية الكاملة”.

وجاءت استقالة المسؤولين بعدما نشرت صحيفة تلغراف البريطانية، على مدى أيام، سلسلة تقارير تنتقد “بي بي سي”، استناداً إلى وثيقة داخلية أعدها مستشار للهيئة بشأن المعايير التحريرية.

واتهمت تلغراف هيئة الإذاعة البريطانية بنشر ما سمتها “أكاذيب حماس”، وقالت إن “العفن قد انتشر إلى أبعد من خدمتها العربية سيئة السمعة”.

وتضمنت الوثيقة الداخلية قائمة من “الأخطاء”، من بينها طريقة تحرير مقاطع من خطاب الرئيس الأميركي دونالد ترامب في السادس من كانون الثاني/يناير 2021، في نهاية ولايته الأولى، وقد ظهرت في فيلمٍ وثائقي ضمن برنامج “بانوراما” الشهير الذي تنتجه “بي بي سي”.

وبيّنت الوثيقة أن برنامج “بانوراما” حرّر مقطعين من خطاب ترامب بحيث بدا أنه يشجّع أعمال الشغب التي وقعت في مقرّ الكونغرس الأميركي في ذلك الوقت.

تحرير: عبدالسلام خوجة