حفل توقيع مشترك لثلاثة إصدارات أدبية في كوباني بينها ملحمة كردية
نورث برس – كوباني
نظم “دار آفا” للنشر، الأربعاء، حفل توقيع لثلاثة إصدارات أدبية لكتّاب من كوباني، في مركز باقي خدو للثقافة والفن، برعاية هيئة الثقافة في إقليم الفرات.
والكتب الثلاثة هي ملحمة باللغة الكردية تحت عنوان “طيار وغزالة” للكاتب والصحفي هيثم مسلم، ومجموعة قصصية باللغة العربية تحت عنوان “يوم ماطر” للكاتب صالح حبش، ومجموعة شعرية باللغة العربية تحت عنوان “أبٌ ووطن الحب” للكاتب صلاح الدين مسلم.
وقال هيثم مسلم، وهو كاتب وصحفي من كوباني، لنورث برس، إن كتابه الذي حمل عنوان “طيار وغزالة”، هي ملحمة كردية تم كتابتها قبل عام واحد، بعد أن استمع لأحداثها من شفاه الفنانين والمغنين الفلكلوريين وكبار السن في كوباني.
وأضاف “مسلم” أن أحداث الملحمة تعتبر قديمة، ويعود تاريخها إلى قبل 600 عام.
وأشار إلى أن أحداث الملحمة كانت على وشك الضياع والاندثار، ولكنه قام بترتيب وتجميع هذا الأحداث بمساعدة الكثيرون ممن يعرفون بأحداث الملحمة ويحفظونها شفهياً.
وذكر أن ملحمة “طيار وغزالة تعبر عن الهوية الكردية؛ هوية المرأة الكردية والرجل الكردي، والابن والأب والبنت، وأن كل فئات المجتمع الكردي موجودة في هذه الملحمة”.
وقال “مسلم”: “أحداث الملحمة جرت في إقليم كردستان العراق وأغلبها في منطقة شنكال، حيث تتضمن الملحمة أحد الفرمانات التي تعرض لها الإيزيديون، والخلافات العشائرية والدينية بين الكرد نفسهم في ذلك العصر”.
وأضاف: “الملحمة كتبت بطريقة أدبية شعرية، وبلهجة سكان كوباني”.
وفي الثلاثاين من كانون الأول/ ديسمبر 2020، نظم “دار آفا” للنشر، حفل توقيع إصدارين أدبيين لكاتبين من كوباني.